感謝しています。
I appreciate it.
感謝しています。
- Permalink
- 投稿者:
- 日時:2008年09月22日 13:10
別の電話にでております。
He's on another line.
別の電話にでております。
- Permalink
- 投稿者:
- 日時:2008年09月21日 08:46
どういったご用件ですか？
How may I help you?
どういったご用件ですか？
- Permalink
- 投稿者:
- 日時:2008年09月20日 09:18
それは向こうで
- Permalink
- 投稿者:
- 日時:2008年09月19日 10:10
遅れそうです
I'm running late.
遅れそうです。
- Permalink
- 投稿者:
- 日時:2008年09月18日 09:31
構いませんよ。
That shouldn't be a problem.
構いませんよ。
- Permalink
- 投稿者:
- 日時:2008年09月17日 09:18
それより前にお会いできませんか？
Can you meet me before then?
それより前にお会いできませんか？
- Permalink
- 投稿者:
- 日時:2008年09月16日 09:20
どこかで会いましょうか？
Where shall we meet?
どこかで会いましょうか？
- Permalink
- 投稿者:
- 日時:2008年09月15日 08:29
私のほうはいつでもけっこうです。
Anytime is fine with me.
私のほうはいつでも結構です
- Permalink
- 投稿者:
- 日時:2008年09月14日 08:40
5時以降なら大丈夫です。
After five is fine.
５時以降なら大丈夫です。
- Permalink
- 投稿者:
- 日時:2008年09月13日 17:11
木曜日はいかかでしょうか？
How about Thursday.
木曜日はいかがでしょうか？
- Permalink
- 投稿者:
- 日時:2008年09月12日 09:39
何時がいちばんご都合よろしいでしょうか？
What time is best for you?
何時が一番ご都合よろしいでしょうか？
- Permalink
- 投稿者:
- 日時:2008年09月11日 09:09
番号を間違えたようです。
I've dialed incorrectly.
番号を間違えたようです。
- Permalink
- 投稿者:
- 日時:2008年09月10日 09:10
電話があったことだけをお伝えください。
Please tell him I called.
電話があったことだけをお伝えください。
- Permalink
- 投稿者:
- 日時:2008年09月09日 09:21
また電話します。
I'll call again.
また電話します。
- Permalink
- 投稿者:
- 日時:2008年09月08日 08:51
お邪魔ではありませんか？
Am I disturbing you?
お邪魔ではありませんか？
- Permalink
- コメント (0)
- トラックバック (0)
- 投稿者:
- 日時:2008年09月04日 14:33
ジョーンズさんはいらっしゃいますか？
Is Mr.jones available?
ジョーンズさんはいらっしゃいますか？
- Permalink
- コメント (0)
- トラックバック (0)
- 投稿者:
- 日時:2008年09月03日 12:32
伝言をお預かりしましょうか？
Can I take a message？
伝言をお預かりしましょうか？
- Permalink
- 投稿者:
- 日時:2008年09月02日 09:41
別の電話に出ております。
He's on another line.
別の電話にでております。
- Permalink
- 投稿者:
- 日時:2008年09月01日 09:41
すぐに戻ってくるはずです。
He'll be back soon.
すぐに戻ってくるはずです。
- Permalink
- 投稿者:
- 日時:2008年08月31日 09:42
彼は外出しています。
He is out now.
彼は外出しています。
- Permalink
- 投稿者:
- 日時:2008年08月30日 07:59
すみません、よく聞こえないのですが
Sorry,I can't hear you.
すみません、よく聞こえないのですが
- Permalink
- 投稿者:
- 日時:2008年08月29日 08:52
誰宛におかけですか？
Who are you calling？
誰宛におかけですか？
- Permalink
- 投稿者:
- 日時:2008年08月28日 09:10
どちらさまですか？
Who's calling.please?
どちらさまですか？
- Permalink
- 投稿者:
- 日時:2008年08月27日 08:57
どういったご用件ですか？
How may I help you?
どういったご用件ですか？
- Permalink
- 投稿者:
- 日時:2008年08月26日 09:41
