私のほうはいつでも結構です

すぐに戻ってくるはずです。

お邪魔ではありませんか？

ジョーンズさんはいらっしゃいますか？

伝言をお預かりしましょうか？

別の電話にでております。

彼は外出しています。

すみません、よく聞こえないのですが

誰宛におかけですか？

Can I exchange yen?

円を両替できますか？

レートをたずねたいときはWhat's the exchange rate today?と言いましょう

Can I open an account?

口座を開きたいんですが。

checking acount「決済口座」か savings account 「貯蓄口座」かも聞かれます。

By express.

速達で

overnight express「翌日必着」などのサービスを行っているところもあります

I'd like to mail this

これを送りたいのですが。

これははがきや封書の場合。小包や箱アドは、I'd like to send this.